ConoSer Bien
“En tanto que haya alguien que crea en una idea, la idea vive.”
José Ortega y Gasset (1883-1955)
La palabra “woke” ha estado asociada en los últimos años con diferentes movimientos en contra de las injusticias sociales y raciales y muy recientemente se ha generado una ardua lucha en su contra de parte de amplios sectores de la política tanto en Europa, como en América, ya que temen su impacto.
La cultura woke es una ideología que aparece en los años dos mil en Estados Unidos para describir un activismo a favor de la población negra. Critica un sistema que, a su parecer, otorga una serie de privilegios a las personas por el mero hecho de ser blancas y al mismo tiempo discrimina al resto de las minorías raciales.
La palabra woke proviene del verbo inglés wake, que significa “despertar”. Por lo tanto, woke significa “estar despierto” o “consciente”. El término woke es de origen afro-americano y se popularizó en Estados Unidos en la década de 1960, refiriéndose a la idea de estar consciente de las injusticias sociales y políticas, y de actuar a favor de todas las personas consideradas como desfavorecidas debido a su pertenencia étnica, su género, su orientación sexual, su físico o su discapacidad.
El Diccionario Oxford la incorporó en 2016, y ofrece esta definición, ubicada dentro del paraguas del inglés informal estadounidense: “Alerta ante la injusticia en la sociedad, especialmente el racismo”. Mientras que el Diccionario Merriam-Webster define a woke como “consciente y atento a los hechos y cuestiones importantes (especialmente a las cuestiones de justicia racial y social)”, y lo califica como slang, jerga, estadounidense.
En el Diccionario de la Real Academia Española la palabra woke no aparece. En el contexto actual es utilizado este concepto de manera figurativa para referirse a estar alerta o ser consciente de los problemas políticos y sociales, que enfrentan algunos sectores que reciben un trato injusto.
El término woke también se ha empleado de forma peyorativa para designar a alguien que se asume moralmente superior, o a una persona privilegiada con ligeros conocimientos de una problemática por la que protestan: En una primera definición el Urban Dictionary define el término como un acto pretencioso a partir de un problema social.
La palabra woke tuvo su primer uso en Estados Unidos en la década de 1940, entre las comunidades negras como apelación a la conciencia social y al activismo contra el racismo. Pero su uso se difundió más allá de la comunidad negra y empezó a ser utilizado para significar algo más amplio.
Se considera que la persona que acuñó el término woke fue el novelista William Melvin Kelley. En 1962 publicó un ensayo en el New York Times titulado If You’re Woke, You Dig It (Si estás despierto, lo entiendes)”, el término resurgió en la última década con el movimiento Black Lives Matter (Las vidas de los negros son importantes), que nació en rechazo a la brutalidad policial hacia personas afrodescendientes.
Este término volvió a utilizarse en 2013 con el hashtag #staywoke (en referencia al uso del término más antiguo – permanecer despierto) para mantener conversaciones en redes sociales sobre lo que vive la comunidad negra en los Estados Unidos, a manera de exhortación. Y actualmente esta ideología también se asocia con la defensa del feminismo, los grupos racializados y de la comunidad LGBTQ+, esta última relacionada con los discursos de Musk.
Uno de los ejemplos más célebres de cultura woke son las manifestaciones de 2017 en la Universidad de Evergreen (Evergreen State College) en el noroeste de Estados Unidos, en donde, el simple hecho de que el rector se dirigiese a la asamblea haciendo un gesto con la mano fue percibido como autoritario por parte de algunos alumnos que le dijeron que hablase manteniendo las manos pegadas al cuerpo.
En Evergreen, una pandilla de estudiantes toma el poder, impide a algunos docentes dictar sus clases y controla los accesos al campus, armados con bates de béisbol. La universidad se obliga a cerrar durante dos días por razones de seguridad; Bret Weinstein, profesor acusado de racista, tendrá que dimitir, pero obtendrá quinientos mil dólares de indemnización por daños y perjuicios.
Son muchos quienes consideran al movimiento woke como la filosofía popular de mayor influencia en Estados Unidos actualmente. Ha logrado colarse en la mente y el corazón de los jóvenes, pero también en el mundo del entretenimiento, o incluso en los consejos directivos de poderosas corporaciones.
Pero, así como hay gente que se autodefine con mucho orgullo como una persona “woke”, que está alerta a la discriminación y la injusticia, hay muchos otros que utilizan el adjetivo como un insulto. El propio diccionario Oxford debajo de la definición, agrega lo siguiente¹: “Esta palabra a menudo se usa con desaprobación por parte de personas que piensan que otras personas se molestan con demasiada facilidad por estos temas, o hablan demasiado sobre ellos de una manera que no cambia nada”.
Recientemente el fundador de Tesla, Elon Musk, así como otros empresarios y políticos como Donald Trump y Javier Milei, han criticado la ideología woke, la que alguna vez fue utilizada para referirse a la conciencia social y como lema en los movimientos sociales; sin embargo, en los últimos meses se ha convertido en parte del discurso de algunos políticos y empresarios, quienes utilizan la expresión de manera despectiva.
“Si yo fuera un hombre pediría perdón […]. Los hombres blancos son, en el inconsciente colectivo, responsables de todos los males del mundo”, declaró la cantante francesa Camélia Jordana en L’Obs² el 15 de enero de 2021. Unas palabras que provocaron reacciones pero que seducen a una audiencia cada vez más numerosa.
Jorge A. Rodríguez y Morgado, titular de la columna y el programa ConoSER bien. Twitter: @jarymorgado, correo electrónico: jarymorgado@yahoo.com.mx. Colaborador destacado de: Sabersinfin.com
Referencia:
https://www.bbc.com/mundo/noticias-63465024
https://shs.cairn.info/revista-regard-libre-2021-2-page-18?lang=es
