ConoSer Bien
“Hágase la luz; y la luz se hizo”
Génesis 1:3
La Biblia, cuyos archivos originales fueron escritos sobre extensas tiras de papiro o pergamino, es, posiblemente, el texto más célebre de todos los tiempos. Es el libro más impreso, con aproximadamente 6,000 millones de copias, y el más vendido a nivel mundial (aproximadamente 5 billones de copias), asimismo, ocupa el segundo lugar en la lista de libros más robados de las bibliotecas, después del Libro Guinness de los Récords.
La palabra “Biblia” proviene del griego “biblia”, que significa “libros”, término que deriva del griego “biblion”, que originalmente se refería a un rollo de papiro o libro.
La Biblia es considerada la obra más traducida y leída en la historia, se ha traducido¹ a más de 2,454 idiomas, disponible en 173 países, de los 195 reconocidos, es decir, a casi todas las lenguas y las naciones del mundo, y, seguramente, es el libro que más influencia social ha tenido ya que proporciona una enorme cantidad de relatos —el diluvio universal, la torre de Babel, el maná en el desierto, el paso por el Mar Rojo, la resurrección entre los muertos, el paraíso, etc., y nos habla de personajes sorprendentes como Adán, Matusalén, Abraham, Goliat, Sansón, Jesús, Pablo, María Magdalena, entre otros.
De la Biblia surgen numerosos cuestionamientos ¿qué parte es verdad en sus relatos?, ¿existieron realmente los personajes mencionados?, ¿por qué hay tanta violencia en la Biblia?, ¿cuál es el verdadero mensaje que quiere transmitir Jesús?, ¿es verdad que la Cábala nos desvela el misterio de la Biblia? y otras preguntas más.
En el libro escrito por Werner Keller en 1955, titulado “Y la Biblia tenía razón” traducido a 24 idiomas y con más de diez millones de ejemplares vendidos, se corroboran, a partir de investigaciones arqueológicas y las revelaciones de los célebres manuscritos de Qumran, muchas de las interrogantes de la Biblia las cuales, a través de los datos y descubrimientos obtenidos, arrojan luz sobre el origen de la veracidad de estos relatos.
La Biblia católica es un conjunto de 76 libros, se considera escrita bajo la inspiración divina, fue redactada por más de 40 diferentes autores a lo largo de más de 14 siglos. Estos autores incluyeron profetas, sabios, poetas y apóstoles, cada uno contribuyendo con su estilo único y perspectiva.
Su estructura consta de dos partes principales: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. El Antiguo Testamento, en gran parte, se atribuye a Moisés y a otros profetas hebreos, mientras que el Nuevo Testamento se centra en la vida y enseñanzas de Jesús y sus apóstoles. El Antiguo Testamento (Tanak para los judíos) se compone de 49 libros y el Nuevo Testamento, formado por un total de 27 libros.
En virtud de que la Biblia es uno de los libros sagrados más antiguos de la Historia, hay muchos hechos que impresionan sobre su escritura y contenido lo que lo hace ser el texto más relevante en la historia de la humanidad, por ejemplo: Hay más de 3,200 versículos con profecías escritos desde la existencia de la misma; La Biblia se desarrolla en Asia, África y Europa; Matusalén fue el hombre más longevo del mundo: vivió 969 años (Génesis 5:27). Solo hay dos hombres que fueron al cielo sin morir, además de Jesús, Enoc y Elías; En la Biblia no hay descripciones de la apariencia física de Jesús.
Así mismo, el rey Salomón escribió más de 3000 proverbios; El capítulo que tiene más versículos es Salmos 119, y el que tiene menos versículos es Salmos 117; El versículo más corto está en Juan 11:35, y tiene solo 2 palabras: “Jesús lloró”; Dios hizo que un burro hablara (Números 22:28) “la burra de Balaam, después de ser golpeada tres veces, habla y pregunta a Balaam: “¿Qué te he hecho yo para que me hayas golpeado tres veces?”; La primera palabra de la Biblia en hebreo es “Bereshit” que significa “En el principio”, Génesis 1:1 -“En el principio creó Dios los cielos y la tierra”, y la última palabra es “Amén” (Al= Dios; Melej=rey; Neemán=fiel), que significa “Dios es nuestro fiel rey”.
Si observamos las cifras encontramos que el número de palabras que contiene la Biblia está entre 773,692 y 783,137, varía ligeramente según la traducción.
Muchos son los pasajes del Libro de la Ley que se han interpretado de una manera muy diferentes a lo que está escrito en la Biblia, y lo hemos aceptado, por ejemplo: El primer nombre que Dios puso no fue Eva, sino Sara, en Génesis 17:15 – “Dijo también Dios a Abraham: A Sarai tu mujer no la llamarás Sarai, mas Sara será su nombre”. En Génesis 3:20 “Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva, por cuanto ella era madre de todos los vivientes”, el nombre de Eva lo puso Adán”.
Según Samuel 17:48-51, Goliat no murió de la pedrada que le diera el pastorcito, sino por su propia espada – “Y metiendo David su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra, y la tiró con la honda, e hirió al filisteo en la frente; y la piedra quedó clavada en la frente, y cayó sobre su rostro en tierra. Así venció David al filisteo con honda y piedra; e hirió al filisteo y lo mató, sin tener David espada en su mano. Entonces corrió David y se puso sobre el filisteo; y tomando la espada de él y sacándola de su vaina, lo acabó de matar, y le cortó con ella la cabeza. Y cuando los filisteos vieron a su paladín muerto, huyeron”.
En el libro de Jueces 16:19 y contrariamente a lo que se piensa, cuenta que quien cortó el pelo a Sansón no fue Dalila sino un hombre. Ella sólo hizo que se durmiese en sus rodillas para que un hombre se lo cortase – “Y ella hizo que él se durmiese sobre sus rodillas, y llamó a un hombre, quien le rapó las siete guedejas de su cabeza; y ella comenzó a afligirlo, pues su fuerza se apartó de él”.
Según el propio Isaías, en Isaías 20:2-3, el profeta recibió la orden de andar desnudo y descalzo durante tres años – “Ve y quita el cilicio de tus lomos, y descalza las sandalias de tus pies. Y lo hizo así, andando desnudo y descalzo. Y dijo Jehová: De la manera que anduvo mi siervo Isaías desnudo y descalzo tres años, por señal y pronóstico sobre Egipto y sobre Etiopía, así llevará el rey de Asiria a los cautivos de Egipto y los deportados de Etiopía, a jóvenes y a ancianos, desnudos y descalzos, y descubiertas las nalgas para vergüenza de Egipto.”
Aparece una singular prohibición de llevar tatuajes que propone el Libro de la Ley en Levítico 19:28 donde se dice textualmente – “Y no haréis rasguños en vuestro cuerpo por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna. Yo Jehová”.
Como podrá apreciar, amable lector, la Biblia está llena de alegorías y metáforas, que, según se dice, solo con el uso de la sabiduría que nos da la Cábala se puede llegar a profundizar para encontrar el significado exacto de la enseñanza espiritual que se trataba de transmitir.
Juzgue usted.
Jorge A. Rodríguez y Morgado, titular de la columna y el programa ConoSER bien. Twitter: @jarymorgado, correo electrónico: jarymorgado@yahoo.com.mx. Colaborador destacado de: Sabersinfin.com
Referencia:
https://www.acontecercristiano.net/2008/09/la-biblia-ya-se-ha-traducido-2454.html
