Por: Nancy Almassio (Argentina)
Necochea, 23 de marzo de 2026
-Poesía argentina-
Es verde, la hierba, y frágil.
Cuando nace un sentimiento
si florece precozmente,
de echar raíces, no tendrá tiempo.
Es terso, el pétalo, y bello.
La piel brilla ante el sincero agasajo,
pero se ciernen sombras
ante el desamor y el rechazo.
Es profunda la raíz, la urdiembre
que nos invita a una vida plena.
Se multiplican tus brazos, se extienden,
se colman de dones, cuando sueñas.
Traducción al náhuatl
Xoxohuic in zacatl, huēhuētlac.
Ca miquiztli in yōlōtl,
in xochitl quema xopan,
amo quema tlāltikpak in chīchīltic.
Tlāltikpak in xochitl, cuīcatl.
In cuīca in tlacatl,
ca tlahuiztli in yolotl,
amo quema tlāzohcayotl in tlāzohcayotl.
Chīchīltic in nelhuayotl, in tlachīhualli,
ca quema yōlōtl in tlāltikpak.
In māitl motlālli, in māitl motēchīhuia,
ca quema tlāzohcayotl in tlamantli,
in cuīcatl in tlāzohcayotl.
Nancy Almassio, poeta, docente e investigadora nacida en Necochea, ha publicado cinco poemarios. Ellos son: Hombres Irreales (2017), Mujeres Reales (2018), Amores Invisibles (2020), Poética de la esperanza (2024) y “El exilio de las almas” (2025). En 2020 obtuvo el primer Premio en el Certamen de Poesía por la Paz organizado por la UNIVERSAL PEACE FEDERACIÓN ARGENTINA con la poesía “Mi paz, tu paz”. En mayo de 2024 y 2025 participó del VI Encuentro Internacional de Poesía Sabersinfin en Puebla, México. Es Presidente de la SEPBA Filial Necochea. Su nuevo poemario “Poesía infinita” (2026) será presentado en el mes de mayo en la ciudad de Puebla.
